Pasaportumdaki ve TAPU'daki (Tapu) soyadımın yazılışı, dairemin satışında yapılan transliterasyon nedeniyle tutarsız. Bu bir sorun mu?

Yeni pasaportumda soyadımın TAPU'daki yazılışından farklı bir şekilde yazılmış olması (Y harfinin I olarak yazılması gibi) nedeniyle Türkiye'de daire satın alırken sorun yaşamamak için ne yapmalıyım?

TAPU belgesi ile yabancı pasaporttaki ad veya soyadın yazımında (tek bir harf bile olsa) bir tutarsızlık, daire satışında sorun teşkil eder. Belgelerde tutarsızlık olması durumunda Kadastro Müdürlüğü işlemi gerçekleştirmeyecektir.

Ne yapalım?

• İsim değişikliği belgesi ibraz edin. Değişiklik transliterasyon hatasından kaynaklanıyorsa, pasaport TAPU'da belirtildiği gibi ad ve soyadın yazılış şekliyle yeniden düzenlenmelidir.
• Türkiye'deyseniz, pasaportunuzdaki isim değişikliğinin TAPU'da belirtilen isimle birebir aynı olduğunu teyit eden (apostilli) bir belge almak için herhangi bir şehirdeki konsoloslukla iletişime geçin.
• Tavsiye: TAPU belgesi alırken, adınızın ve soyadınızın doğru transliterasyonunu koruduğunuza dair bir beyan yazarak ve eski pasaportunuzun bir kopyasını ekleyerek pasaportunuzdaki doğru transliterasyonu her zaman muhafaza edin.