Можно ли купить квартиру в закрытом районе Мерсина?

Да, можно. Закрытый статус района - mahalle не запрещает иностранцу покупать недвижимость. Ограничение касается именно первичного ВНЖ.